be in a the hat перевод

• быть в затруднительном положении

• be in:    1) находиться, быть дома, на месте; Ex: she called at his office but he was not in она зашла к нему на службу, но его там не оказалось2) _сл. находиться в тюрьме; отбывать срок3) быть, находиться у
• hat:    1) шляпа; шапка Ex: a high (tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe) hat цилиндр Ex: cocked (three-cornered) hat треуголка Ex: felt hat фетровая шляпа Ex: a hat for women дамская шляпа Ex: fur hat
• be in a hat:    быть в затруднительном положении
• by this hat:    клянусь!
• alpine hat:    1) альпийская шляпа, шляпа горца (фетровая шляпа с пером или кисточкой)
• as black as hat:    абсолютно черный
• at the drop of a hat:    1) по знаку, по сигналу, как заведенный 2) без колебаний
• bad hat:    шалопай
• black hat:    австр. сл. иммигрант-новичок
• bloomer hat:    шляпка "блумер" Широкополая шляпка, введенная в моду суфражистками [suffrage movement] в качестве части ансамбля с шароварами-"блумерсами" [bloomers]. см Bloomer, Amelia Jenks
• bowler hat:    шляпа-котелок to get the bowler hat ≈ быть уволеннымс военной службы
• box hat:    голенище (дефект слитка)
• boyar hat:    Горлатная шапка
• brass hat:    1) _сл. _воен. старший офицер; штабной офицер2) _сл. _pl. начальство, руководство
• brick in hat:    амер. - напиться, надраться